袋に入れてありますって英語でなんて言うの?

お客さんに商品やレシートを袋にいれてある旨を伝えるときなんて言いますか? I have put the items you bought in the bag.
default user icon
potatoさん
2018/09/28 13:55
date icon
good icon

3

pv icon

4617

回答
  • I've put the items you purchased and your receipt in this bag.

    play icon

  • I've taken the liberty of putting your purchase together with the receipt in this bag.

    play icon

potatoさん ご質問どうもありがとうございます。 様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。 - I've put the items you purchased and your receipt in this bag. - I've taken the liberty of putting your purchase together with the receipt in this bag. --- to take the liberty of doing something = 勝手ながら~する お好みに合わせて使い分けてみてください。 ご参考にしていただければ幸いです。
good icon

3

pv icon

4617

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:4617

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら