ヘルプ

袋にゴミ入れたら縛ってねって英語でなんて言うの?

ポリ袋にごみを入れたら、中身がこぼれたり、漏れたりしないように、縛ってほしい時。

「袋にゴミ入れたら、しっかり縛ってね」
Maisyさん
2019/01/09 20:41

8

2092

回答
  • If you put garbage in the bag please make sure to tie it tightly.

「ゴミ」というのは国によって、違う言葉を使います。例えば、アメリカで "garbage" や "trash" をよく聞きます。英国で "rubbish" を使うと思います。私はこの例で "garbage" を使いましたですが、どっちらでも大丈夫と思います

最初の部分、"if you put garbage in the bag" とは「袋にゴミを入れたら」という意味です。"if" とは「~場合」を表しますので、最初に "If" を書きました。

そして、"please make sure to tie it tightly" とは「しっかり縛ってことが確認してください」という意味です。"please" を付かれたら、もっと丁寧な言い方になります。

もし言いにくいなら、"make sure to tie it strongly" でも大丈夫と思います。

よかったら、このフレーズを使ってみてください。

8

2092

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:8

  • PV:2092

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら