海外生活中に地元の友達も留学をしに来て暫く一緒に遊んでいたのですが、もちろん彼と過ごす時間は楽しいですけど、せっかくお金を出して海外に来ているの日本でできることをいつまでもやってられないと思った時のセリフです。
Nothing comes out of this relationship at this rate.
自分で考えた文なのですがどうでしょうか？ アドバイスお願い致します！
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問にある文章もよいと思います。また、
I can't make the most out of being here if I continue to do like this.
とすると、『こんなふうにしてたら、ここにいることを精一杯楽しめない。』というようにも伝えられます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
like this このような、こんなふうに、このように
make the most of ～を最大限に・できるだけ利用する、～を存分に楽しむ
参考になれば幸いです。
日本 
