一度でも自分のやり方を疑ってみたらどう？って英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
How about questioning your approach at least once instead of blaming others?
とすると、『他の人たちのせいにしないで、一度でも自分のやり方を疑ってみたら？』と言えます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
one's approach 人のやり方
how about ～してはどうですか？
at least once せめて1回くらい
instead of ～しないで、～せずに
blame ～のせいにする

参考になれば幸いです。