Shareholders have voting rights proportionate to the number of shares they hold.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Shareholders have voting rights proportionate to the number of shares they hold.
とすると、『株主は持っている株式の割合に応じて議決権を持ちます。』となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
proportionate to ~に比例する
voting right 議決権
参考になれば幸いです。
"The more shares a shareholder has, the more voting power they have."
"The more shares a shareholder has, the more voting power they have."
"the more 〇〇 the more ~" 「〇〇すればするほど〜」
"The more shares a shareholder has”「株主の持ち株数が多ければ多いほど」
"the more voting power they have”「議決権も増える。」
[これも](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/4807/)役に立つかもしれませんので是非クリックしてください。