質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
(ドアを開けるときの)オーーープン!!!って英語でなんて言うの?
テレビ番組などで、部屋の紹介でドアを開ける時や、食事の器のフタを開ける時や、フリップのフセンをはがす時などに、日本語では掛け声として「オーーープン!!!」と言ったりスローモーションにしたりして興味を惹きつけますが、英語ではそのような場面でどのように言うまたは書くのが自然でしょうか?Now open!やHello-?やOpen the sesameでしょうか?他にありますか?
YOKAさん
2023/06/16 13:59
3
721
Yuya J. Kato
翻訳家
日本
2023/06/20 12:25
回答
ta-da
こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、ta-da という表現がよく使われています。こちら『タダ~』というように発音するのですが、日本語で言うところの、『ジャジャーン』みたいな感じです。したがって、ご質問にあるような、部屋の紹介、器のふたを開ける時、付箋をはがす時、どれにも使えると思います。 参考になれば幸いです。
役に立った
3
3
721
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
ドアを開けるって英語でなんて言うの?
あわてて半分パジャマみたいな格好で走り出た。って英語でなんて言うの?
右方向に回すって英語でなんて言うの?
このドアは手動で開けるんだよって英語でなんて言うの?
開けるって英語でなんて言うの?
不思議に思ってって英語でなんて言うの?
家に帰ると、いつも子供が玄関まで迎えにきてくれるって英語でなんて言うの?
静電気くるかも。怖いよ。代わりに開けてって英語でなんて言うの?
このドアは昔から立て付けが悪かったって英語でなんて言うの?
(家計や売上に)穴を開けるって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
3
PV:
721
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
138
2
Kogachi OSAKA
回答数:
0
3
Yuya J. Kato
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
TE
回答数:
0
1
Paul
回答数:
350
2
Taku
回答数:
298
3
Yuya J. Kato
回答数:
297
DMM Eikaiwa K
回答数:
216
TE
回答数:
216
Kogachi OSAKA
回答数:
0
1
Paul
回答数:
22543
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12553
3
Yuya J. Kato
回答数:
12428
Erik
回答数:
10483
Taku
回答数:
10456
TE
回答数:
9138
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら