世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

せめて英語の勉強だけは続けようって英語でなんて言うの?

私は英語に関してコンプレックスを持っているかもしれない。外国語学部を卒業したのに流暢に英語を話せないからだ。「せめて英語の勉強だけは続けようと思っている。」という文脈で表現したいです。
male user icon
Masaさん
2023/06/21 23:11
date icon
good icon

5

pv icon

1869

回答
  • At least continue studying English.

"せめて英語の勉強だけは続けよう" - At least continue studying English. 「せめて英語の勉強だけは続けようと思っている。」 - I'm thinking of at least continuing to study English. - I think that I should at least continue to study English. - At the very least, I think I'll continue to study English.
回答
  • At the very least, I'll continue studying English.

  • I think I'll keep studying English nonetheless.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーAt the very least, I'll continue studying English. 「せめて英語の勉強は続けよう」 at the very least で「せめても」 英語が流暢に話せないけど、せめて勉強は続けようというニュアンスです。 ーI think I'll keep studying English nonetheless. 「とは言え、英語の勉強は続けようと思う」 nonetheless で「とは言え」 英語が話せないコンプレックスがあるとは言え、英語の勉強は続けようというニュアンスです。 ご参考まで!
good icon

5

pv icon

1869

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:5

  • pv icon

    PV:1869

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー