作業者を決めてくださいって英語でなんて言うの？

"Please decide who will carry out the work"
"please decide ~" 「〜を決めてください」
"who will carry out the work" 「作業者」"who will do the work" も言えます。

"Job allocation" 「仕事の割り当て」・「仕事配分」
人に作業を与えることです。

allocation/配分についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。