出産は命懸けです。赤ちゃんと貴方の両方が無事で良かったって英語でなんて言うの？

"Childbirth can be life threatening. I'm glad that both you and your baby are safe." "childbirth" 「出産」 "can be life threatening" 「命懸けです」 "I'm glad that ~" 「〜良かった」 "both you and your baby" 「赤ちゃんと貴方の両方が」 "are safe" 「無事で」 [出産](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/6500/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。 Childbirth is a life-threatening experience. I'm relieved to hear that both you and your baby are safe. とすると、『出産は命がけです。あなたと赤ちゃんが両方無事と聞いて安心しました。』と言えます。 役に立ちそうな単語とフレーズ relieved ホッとした、解放された、安心した、安堵した 参考になれば幸いです。