質問する
ゲストさん
注目
新着回答
(5音節で)終わらないって英語でなんて言うの?
英語で俳句を作りたいんですが5音節にするにはどうしたらいいですか?
ruさん
2023/06/26 00:01
2
718
Paige
エンジニア・フリーランス翻訳者
アメリカ合衆国
2023/06/28 14:32
回答
It will not conclude
最初思ったIt will not endは4音節なので endの代わりにconcludeやfinishにしたら5音節になりますので、 It will not concludeやit will not finishを使えます。 will notは、未来について話すときに使えますが、 does notにしたら現在の話について使えますね。 例えばIt does not concludeやIt does not finishで表現できます。 ご参考になれば幸いです!
役に立った
1
Yuya J. Kato
翻訳家
日本
2023/06/28 16:47
回答
Flowers bloom so bright
Buzzing bees in sunny sky
Nature's beauty shines
こんにちは! ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。 英語では二重母音は1音節として扱われるため、音節の数え方が日本語と少し違いますね!そういったところに注意して作ってみるとよいと思います。以下は一例です。 Flowers bloom so bright (英語で5音節) Buzzing bees in sunny sky (英語で7音節) Nature's beauty shines (英語で5音節) 参考になれば幸いです。
役に立った
1
2
718
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
始まりがあれば終わりがあるって英語でなんて言うの?
夏休みの宿題がとても大変って英語でなんて言うの?
終わらないって英語でなんて言うの?
5時までに作業が終わってくれるなら、いつその作業を始めても構いません。って英語でなんて言うの?
まだ終わらないって英語でなんて言うの?
7月に入っても就活していて焦っているって英語でなんて言うの?
いっときのブームで終わらせないって英語でなんて言うの?
仕事量が多く、昼休みも前倒しして仕事してるって英語でなんて言うの?
やってもやっても終わらないって英語でなんて言うの?
チャイムが鳴る5分前って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
2
PV:
718
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Taku
回答数:
290
2
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
3
TE
回答数:
170
Amelia S
回答数:
150
Yuya J. Kato
回答数:
92
Paul
回答数:
70
1
Paul
回答数:
315
2
Taku
回答数:
290
3
TE
回答数:
270
DMM Eikaiwa K
回答数:
240
Yuya J. Kato
回答数:
157
Amelia S
回答数:
150
1
Paul
回答数:
16704
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12183
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
7035
Ian W
回答数:
6528
Taku
回答数:
5210
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら