ヘルプ

参考までに教えてくださいって英語でなんて言うの?

質問会で質問するとき、「参考までに教えてください」といいたいです。
masakazuさん
2019/11/26 04:57

7

7934

回答
  • Could you clarify that for me?

  • Can you clarify that for me?

質問会で、「参考までに教えてください」と言いたい時に、

"Could you clarify that for me?"

"Can you clarify that for me?"

という表現を使うことも出来ます。


"Could ~?"の方が"Can ~?"より少しだけ丁寧に聞こえます。

"clarify"は、動詞で「分かりやすく説明する」という意味です。

また、

自分が相手に対して、「ご参考までに」という場合は、

"This is just to clarify."


ご参考になれば幸いです。
回答
  • Please use this as a sample.

  • Please use this as a reference.

最初の言い方は、参考までに教えてくださいという意味として使いました。

最初の言い方では、use this はこれを使ってという意味として使います。as a sample はサンプルとしてという意味として使いました。例えば、Please use this reference paper as a sample. は参考までにこれを教えてくださいという意味として使います。

二つ目の言い方は、お手本として使ってくださいという意味として使います。

二つ目の言い方では、as a reference はお手本としてという意味として使いました。

お役に立ちましたか?^_^

7

7934

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:7

  • PV:7934

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら