もう少しレベルを落としてほしいって英語でなんて言うの？

Question

英会話の先生の授業が難し過ぎてついていけない為、もう少しレベルを落としてほしい、簡単な内容に変えてほしい、と思ってます。

熱心なのは感謝をしているので、それはありがたいという事、レベルを落としてほしいという事をていねいに、気を悪くしないように伝える言い回しは、どのようにしたら良いでしょうか。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができます。

ーCould you please make our lesson a little easier?
「もう少しレッスンを簡単にしてもらえませんか？」

ーCould you try to make our class a little easier for me to follow?
「授業についていけるようもう少し簡単にしてもらえませんか？」

例：
I appreciate all the hard work you put in teaching me, but maybe you could try to make the class a little easier for me to follow.
「私に教えるため努力してくれていることに感謝していますが、授業についていけるようもう少し簡単にしてもらえますか」

ご参考まで！