商品購入時に在庫がないことがあるって英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。

「商品購入時に在庫がないことがある」は英語で「When purchasing a product there's a possibility that there might not be any in stock」と言います。

また、「商品の購入時に、すでに在庫がない場合もありますので、ご購入を検討される際は、一度在庫状況についてお問い合わせください」の場合、「When purchasing a product there's a possibility that there might not be any in stock, so before you make a purchase, give us a call so we can check the inventory status for you.」になります。

ご参考になれば幸いです。