これからも自分達らしく最高のパートナーでいましょう。って英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Let's continue being true to ourselves and the best partner for each other.
とすると、『これからも自分達らしく最高のパートナーでいましょう。』と言えます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
true to oneself 自分自身に対して忠実・誠実である、自分を偽らないでいる

参考になれば幸いです。