~と言うことを分かってほしいって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Before I get started, I want to let you know that when I get nervous, my face tends to turn red.
とすると、『始める前に、私は緊張すると顔が赤くなることをお知らせしておきます』と言えます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
get started 始める
let someone know 人に知らせる・知ってもらう・通知する・人の耳に入れておく
tend to ～しがちである、～する傾向がある
urn red 真っ赤になる、顔を赤くする

参考になれば幸いです。