担当者の指名はありますか？メニューは何ですか？って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 Do you have a preferred hairdresser in mind? 『ご希望の担当者はいらっしゃいますか？』 What type of service would you like? 『どのメニューがよろしいでしょうか？』 というように表現できます。 想定できる会話としては、 May I ask if you have a preferred hairdresser in mind or would you like us to assign one for you? 美容室：『担当者のご希望はございますか？それともこちらで決めておきましょうか？』 I don't have a preference. Please assign one for me. 客：『特にありませんので、そちらにお任せします。』 Noted. And what type of service would you like? Just a haircut or any specific styling as well? 美容室：『承知しました。メニューはいかがなさいますか？カットのみでしょうか、それともなにか特定のスタイリングなどされますか？』 Just a haircut, please. 客：『カットのみでお願いします。』 役に立ちそうな単語とフレーズ hairdresser [美容師](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/52403/) 参考になれば幸いです。

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーIs there someone you would prefer to cut your hair, and what would you like us to do this time? 「カットのご指名はありますか？今回はどのようにしましょうか？」 ご参考まで！