ギャップにやられるって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I feel drawn to the mixture of completely different aspects within a single person. I am attracted to people like that. とすると、『私は、同じ一人の人間の中にぜんぜん違う面が混在しているというところに魅力を感じ、そういう人たちにひかれる。』と言えます。 役に立ちそうな単語とフレーズ mixture 異なる要素の混じり合い、入り交じり、混在 coexistence 共存、共生、共在 参考になれば幸いです。