何をやらせても不器用って英語でなんて言うの?

チャーリーブラウンは、何をやらせても不器用だ。
とか、あの人は、何をやらせても不器用だ。
Ayumuさん
2020/05/06 12:16

3

863

回答
  • No matter what they do, they are awkward

"何をやらせても不器用"
何をやらせても = no matter what they do
不器用 = awkward
No matter what they do, they are awkward.
They are awkward no matter what they do.

例文:
チャーリーブラウンは、何をやらせても不器用だ。
Charlie Brown is awkward no matter what he does.
No matter what he does, Charlie Brown is awkward.
あの人は、何をやらせても不器用だ。
No matter what s/he does, s/he is awkward.
S/he's awkward no matter what s/he does.

3

863

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:3

  • PV:863

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら