身体がベッドの中にって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 There are days when I feel like my whole body is sinking into the bed. とすると、『私の体全体がベットに沈んでいくような感じがする日があります。』と言えます。 役に立ちそうな単語とフレーズ sink into ～に沈む 参考になれば幸いです。