借りているって英語でなんて言うの？

Question

「借りている」の\"～している\"の部分を英語でどう表現したらいいのかわかりません。「今、友達からゲーム機を借りていて、明日返さないといけない」と言いたい時や、「私は実家暮らしではなく、アパートを借りている」などです。これらの例文で教えていただけると助かります。

Accepted Answer

ーI borrowed a game console from one of my friends and I have to return it to him tomorrow.
「友達からゲーム機を借りていて、明日返さないといけない」
この場合の「借りる」は to borrow を使って言います。

ーI don't live with my parents, I rent my own apartment.
「私は実家に住んでいなくて、アパートを借りています」
この場合の「借りる」は to rent を使います。

ご参考まで！