こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、『プレゼントが当たるキャンペーン』を直訳すると、a campaign where you can win a prize となりますが、タイトルにするのであれば、
Campaign with Prizes to Win
というように表現できます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
prize 賞、賞金、賞品
win a prize 賞品が当たる
参考になれば幸いです。
ご質問ありがとうございます。
「プレゼントが当たる[キャンペーン](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/36521/)」はそのまま英語で「Campaign where you can win prizes」と言います。
ただ、タイトルでしたら、「Campaign with Winnable Prizes」で大丈夫と思います。
ご参考になれば幸いです。