求人サイトを運営している会社で働いています。って英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I work at a company that operates an online job board. 『[求人サイト](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/20714/)を運営している会社で働いています。』 I create job postings using a dedicated system. 『専用システムを使って求人原稿を作成しています。』 と言えます。 役に立ちそうな単語とフレーズ job board 求人掲示板 job posting 求人票 参考になれば幸いです。

「求人サイトを運営している会社で働いています。」は英語で「I work for a company that manages an employment website.」と言います。「employment website」のほかに「job board」も使えます。「専用システムを使って求人原稿を作成しています。」は英語で「I use a proprietary system to make job postings.」と言います。「proprietary」は「専用」ですが、「exclusive」や「special」も使えます。 求人サイトを運営している会社で働いています。専用システムを使って求人原稿を作成しています。 I work for a company that manages an employment website. I use a proprietary system to make job postings.