求人サイトに載せるって英語でなんて言うの?

自社の求人情報を、日本でもよくある求人サイトに載せる、ということです。よろしくお願いします。
default user icon
RinaIshiiさん
2017/02/19 23:33
date icon
good icon

22

pv icon

24005

回答
  • Post a job

    play icon

  • Put up a job posting

    play icon

  • Post in a job board

    play icon

Hey there Rinalshii!

ユーコネクトのアーサーです。

「求人サイト」は英語でいろんな言い方があるのですが、だいたい
Job board(職業掲示板)と言います。

でも「求人サイトに載せる」という場合、何を載せるかが明確だったら、どんな場所に載せるのも明確になる(求人情報を求人版以外の場所にあまり載せない)ので、多くの場合は

Post a job
(職業を投稿した)
Put up a job posting
(求人情報を投稿した)

だけで十分です。

また、「求人サイトに」を含める言い方だと
Post in a job board
と言えます。

We put our job listings in a job board.

よろしくお願いします。

アーサーより
回答
  • post a job

    play icon

「仕事をポストする(掲載する)」で「求人を載せる」という意味になります。
M Thornton ポール先生のLONE STARえいご学校共同創立者、バイリンガルデジタルマーケター
good icon

22

pv icon

24005

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:22

  • pv icon

    PV:24005

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら