○○が入るくらいの隙間があるって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
There is enough space for a cockroach to crawl under the trash can.
『ごみ箱の下にゴキブリが一匹は入れるくらいの隙間がある』
There is a gap wide enough for two fingers to fit between the knees due to the bow legs.
『Ｏ脚なので両ひざの間に指が2本入るくらいの隙間がある』
と言えます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
enough 十分な、足りる
wide enough 十分な幅
gap 隙間

参考になれば幸いです。