日本が劣ってるか優れているって英語でなんて言うの？

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。 Could you tell me some areas where Japan is considered to lag behind or excel compared to other countries? とすると、『他の国に比べ日本が遅れているまたは優れているところをいくつか教えて下さい。』となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ excel 優れている、勝る lag behind 後れを取る 参考になれば幸いです。

この場合、次のような言い方ができます。 ーWhat would you say some of the inferior and superior points of Japan are compared to other countries? 「他国と比べて、日本の劣った点と優れた点はなんだと思いますか？」 inferior「劣った」 superior「優れた」 ご参考まで！