世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

50kgのムキムキと80kgの肥満体なら後者の方が強い。って英語でなんて言うの?

筋トレや格闘技の話で、「50kgのムキムキと80kgの肥満体なら80kgの方が強い。」という話になりました。 英語だと何と言うのでしょうか?
default user icon
yudaiさん
2023/07/14 23:57
date icon
good icon

1

pv icon

1210

回答
  • I think someone who is 80kg and fat is stronger than someone who is 50kg and all muscle.

  • Someone who is overweight at 80kg is likely more powerful than a 50kg muscleman.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI think someone who is 80kg and fat is stronger than someone who is 50kg and all muscle. 「筋肉だらけの50キロの人より太った80キロの人の方が強いと思う」 ーSomeone who is overweight at 80kg is likely more powerful than a 50kg muscleman. 「太り過ぎの80キロの人は、おそらく筋肉隆々の50キロの人よりもっと強いだろう」 ご参考まで!
good icon

1

pv icon

1210

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1210

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー