世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

英語の寸法表記って英語でなんて言うの?

H 120cm x W 50cm x L 80cmと表記されますが、H, W,Lの決まった順番とかあるのですか?wが先に来るのが一般的だと思うのですが・・・。
default user icon
Isumiさん
2018/09/24 10:35
date icon
good icon

3

pv icon

9947

回答
  • The English size dimension

こればかりは国の生活環境に寄って変わってくると思います。 日本の場合は比較的にせまいところが多いので幅の width(W) を 重視して寸法表記でも先に表してるのでしょう。 一方海外だと天井が高いところが多いので高さの height(H) を 重視してる気がします。
回答
  • The dimensions are 80 cm long, 50 cm wide, and 120 cm high.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 The dimensions are 80 cm long, 50 cm wide, and 120 cm high. とすると、「[寸法](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/63096/)は、長さ80センチ、幅50センチ、高さ120センチです。」となります。 寸法の順番は、すべての商品や業界で一律に決まっているわけではありません。L × W × H、つまり長さ、幅、高さの順もよく使われますが、家具などでは別の順序で表示されることもあります。Wが必ず最初というわけではないので、数字だけでなく項目名を添えるのが明確です。 役に立ちそうな単語とフレーズ dimensions 寸法 length 長さ width 幅 height 高さ 参考になれば幸いです。
good icon

3

pv icon

9947

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:9947

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー