私は携帯をいじって時間を潰すって英語でなんて言うの？

Question

下記を英訳していただきたいです。

飛行機が遅れた時に私は携帯でsnsをみて時間を潰す。

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーI often kill time playing around on my cell phone when I'm waiting for a flight that has been delayed.
「飛行機が遅れた時はよく携帯をいじって時間を潰します」
to kill time「時間をつぶす」
to play around on one's cell phone「携帯をいじる」
to wait for a flight「飛行機を待つ」

ご参考まで！

Answer

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。

 I often kill time browsing social media on my phone when my flight gets delayed.
とすると、『飛行機が遅れた時に私は携帯でsnsをみて時間を潰す。』

役に立ちそうな単語とフレーズ
browse the Internet インターネットを閲覧する

参考になれば幸いです。