先ほど話した内容に戻ってしまうけどって英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI know we just talked about this a few minutes ago, but .... 「さっき話したばかりなのはわかっていますが、…」 ーThis is going back to what you talked about a few minutes ago, but ... 「さっきあなたが話していたことに戻りますが、…」 例： This is going back to what you talked about a few minutes ago, but I couldn't understand what you were saying about 〇〇. 「さっきあなたが話していたことに戻りますが、〇〇についてあなたが言っていたことが理解できませんでした」 ご参考まで！

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。 This brings us back to what we just talked about, but I couldn't understand what you meant by XXX. What does XXX mean? とすると、『先ほど話した内容に戻ってしまうけど、XXXについて理解できませんでした。XXXとはどういう意味ですか。』となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ bring someone back ～に引き戻す 参考になれば幸いです。