Can I please have a glass of red wine and a glass of white wine?
Can I please order one glass of red and one glass of white wine?
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーCan I please have a glass of red wine and a glass of white wine?
「赤ワインをグラスで1つと白ワインをグラスで1ついただけますか?」
ーCan I please order one glass of red and one glass of white wine?
「赤と白のワインをグラスで1つずついただけますか?」
ーCan I get some water when you bring our wine?
「ワインと一緒にお水もいただけますか?」
ご参考まで!
I would like to have one glass each of red and white wine please.
ご質問ありがとうございます。
この場合、レストランで「[赤](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/86793/)と白のグラスワインを一つずつ下さい」と言いたいなら、英語で「I would like to have one glass each of red and white wine please.」という風に言えます。
また、「ワインと一緒にお水も貰うことができますか?」の場合、「Would it also be possible to get water along with the glasses of wine?」になります。
ご参考になれば幸いです。