だいたいの〜で大丈夫です。って英語でなんて言うの？

Question

大体の金額で大丈夫です。
大体の日にちで大丈夫です。
人にあるものが何円するか、日にちは大体いつかなと゛を聞く時は、英語でなんで言いますか？

Accepted Answer

この場合、次のような言い方ができますよ。

ーYou can just give me a rough estimate.
「大体の概算で大丈夫です」
a rough estimate「大体の概算・見積もり」

ーYou can just give me a ballpark figure.
「大雑把な見積もりで大丈夫です」
a ballpark figure「大雑把な見積もり・概算」

ーYou can just give me a rough date.
「大体の日にちで大丈夫です」
a rough date「大体の日にち」

ーYou can tell me an approximate date.
「おおよその日にちで大丈夫です」
an approximate date「おおよその日にち」

ご参考まで！