汗かきでお見苦しくてすみません、って英語でなんて言うの？

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーSorry I know I sweat a lot. It doesn't look very nice. 「汗かきで見苦しくてすみません」 to sweat a lot で「汗をたくさんかく」 ーSorry about my profuse sweating. I think it's a little unpleasant. 「大汗かきですみません。見苦しいですよね」 profuse で「おびただしい・大量の」 ご参考まで！

ご質問ありがとうございます。 この場合、「[汗](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/52727/)かきでお見苦しくてすみません」と言いたいなら、英語で「I tend to sweat a lot. It's a really unpleasant scene to look at so I'm very sorry.」という風に言えます。 ご参考になれば幸いです。