世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

『私はお姉さんだから』って英語でなんて言うの?

3歳の娘が『私はお姉さんだから◯◯できるよ』など良く言います。この『お姉さんだから』みたいな表現はありますか?
default user icon
Neco さん
2023/07/20 00:25
date icon
good icon

1

pv icon

1089

回答
  • I'm a big girl, so I can do 〇〇.

  • I'm not a baby you know, I can do 〇〇.

この場合、次のような言い方ができますよ。 ーI'm a big girl, so I can do 〇〇. 「私はお姉さんだから、〇〇ができるよ」 ーI'm not a baby you know, I can do 〇〇. 「私は赤ちゃんじゃないんだから、〇〇ができるよ」 この場合の「お姉さん」は I'm a big girl や I'm not a baby を使って言うと良いでしょう。 ご参考まで!
good icon

1

pv icon

1089

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1089

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら