DMM.com トップへ

DMM.com トップへ

質問する

「彼は2フロア下の私と同じ位置の席にいます」って英語でなんて言うの？

私と同じ位置の席＝私から見て真下の席

( NO NAME )

2018/09/24 09:33

1

2547

Sara K DMM翻訳アシスタント

Sara K

DMM翻訳アシスタント

2018/09/24 20:32

回答

He's 2 floors down sitting in the same spot as me
He's sitting in the same spot as me 2 floors down
He's sitting in the same spot 2 floors down from me

席にいると言うのは席に座ってる状態を想定して sitting を使ってます。座ってるわけではなくいるだけの場合は sitting の単語を省くだけで OK です。

役に立った
1

1

2547

回答済み（1件）

役に立った：1
PV：2547

アンカーランキング

週間
月間
総合

アンカー一覧

メニュー