質問する
ゲストさん
注目
新着回答
「彼は2フロア下の私と同じ位置の席にいます」って英語でなんて言うの？
私と同じ位置の席＝私から見て真下の席
Naokiさん
2018/09/24 09:33
2
4402
Sara K
DMM翻訳アシスタント
日本
2018/09/24 20:32
回答
He's 2 floors down sitting in the same spot as me
He's sitting in the same spot as me 2 floors down
He's sitting in the same spot 2 floors down from me
席にいると言うのは席に座ってる状態を想定して sitting を使ってます。 座ってるわけではなくいるだけの場合は sitting の 単語を省くだけで OK です。
役に立った
2
2
4402
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
~と同じくらいって英語でなんて言うの？
下に位置するって英語でなんて言うの？
～より離れている（もっと離れている）って英語でなんて言うの？
2列前の席って英語でなんて言うの？
「〜なのか(推測)」って英語でなんて言うの？
フランスの下に広がってる海ってなんだっけ？って英語でなんて言うの？
１個下の代って英語でなんて言うの？
〜の下に位置しているって英語でなんて言うの？
「真下／ました（直下／ちょっか）」って英語でなんて言うの？
刻印はどこに打ってある？全部同じ位置？部品によって違う？って英語でなんて言うの？
回答済み
（1件）
役に立った：
2
PV：
4402
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数：
62
2
Yuya J. Kato
回答数：
13
3
Kogachi OSAKA
回答数：
6
Sana N
回答数：
6
Erik
回答数：
0
Ian W
回答数：
0
1
Paul
回答数：
311
2
Taku
回答数：
310
3
TE
回答数：
289
DMM Eikaiwa K
回答数：
200
Amelia S
回答数：
144
Yuya J. Kato
回答数：
120
1
Paul
回答数：
16588
2
Kogachi OSAKA
回答数：
12173
3
Erik
回答数：
10483
Yuya J. Kato
回答数：
6908
Ian W
回答数：
6528
Julian
回答数：
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない？
無料体験レッスンはこちら
日本 
