「音楽をテーマにした映画」って英語でなんて言うの？

確かにmusical movieで表現するとミュージカル、映画化したミュージカルなど、という意味で理解されますね。 調べてみてmusic movieやa movie about musicが使われていて Top 50 music movies The 30 best movies about music (音楽をテーマにした映画トップ30) をタイトルにした記事にSister Actのような映画が入っています。 ご参考になれば幸いです！

・「It's a movie about music.」 （意味)この映画は音楽についてです。 <例文>What's this movie about?/ It's a movie about music. <訳>これはなんの映画ですか？/この映画は音楽についてです。 ご参考になれば幸いです。