世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

第九を歌いますって英語でなんて言うの?

市民音楽サークルのメンバーに入りました。年末にベートーベンの第九を歌う事になりました。英語でどのように表現するのでしょうか。
default user icon
ayakoさん
2023/07/22 15:42
date icon
good icon

4

pv icon

3006

回答
  • I'm going to sing Beethoven's 9th Symphony

第九、はthe 9thだけでも表現できるんですかね。相手がわからない可能性がありそうなら Beethoven's 9th SymphonyやBeethoven's 9thの方が無難でしょうね。 I'm going to sing Beethoven's 9th Symphony (私は)第九を歌います。 I'm going to sing Beethoven's 9th at the end of the year. 年末にベートーベンの第九を歌います。 という表現を使えます。 ご参考になれば幸いです!
回答
  • I will sing the ninth.

  • I will sing Beethoven's ninth symphony.

  • I will sing Beethoven's Symphony No. 9.

ご質問ありがとうございます。 「第九」=「the ninth」 「歌います」=「(I) will sing」 この表現をそのままで言ってもいいです。 だけど、もっと具体的に説明すれば、「Beethoven's ninth symphony」でも言うことができます。 書くときに「Beethoven's Symphony No. 9」になります。 ちなみに、「I」の代わりに「We」=「私たちは」を言っても大丈夫です。 ご参考になれば幸いです。
good icon

4

pv icon

3006

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:4

  • pv icon

    PV:3006

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー