世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

まだ食べられますって英語でなんて言うの?

食事中に「お腹いっぱいですか?」の質問に対して、まだお腹に余裕がある、まだ食べられることを伝えたいとき何と返せば良いでしょうか?
default user icon
Konamiさん
2023/07/23 08:33
date icon
good icon

3

pv icon

2947

回答
  • I can eat some more.

  • I have room for a little more.

この場合、次のような言い方ができますよ。 A: Are you full? 「お腹いっぱいですか?」 B: I can eat some more. 「まだ食べられます」 A: Have you had enough to eat? 「十分食べましたか?」=「お腹いっぱいですか?」 B: I have room for a little more. 「もう少し空きがあります」=「まだ(お腹に)余裕があります」 ご参考まで!
回答
  • I can still keep going.

  • I've got room for more.

「まだ食べられます」は英語で「I can still keep going.」と言います。「I've got room for more.」でも使えます。個人的に「I can still keep going.」は「少し頑張れば食べられる」というイメージで「I've got room for more」の方は余裕感が強いです。 お腹いっぱいですか? まだ食べられます。 Are you full? I've got room for more.
good icon

3

pv icon

2947

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:3

  • pv icon

    PV:2947

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー