世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

荷物が軽いとフットワークも軽くなるって英語でなんて言うの?

荷物の少なさとフットワークの軽さは比例するのかな。
default user icon
Naokoさん
2023/07/24 22:58
date icon
good icon

2

pv icon

1346

回答
  • "Lighter luggage means lighter footwork."

  • "Light luggage makes light footwork."

"Lighter luggage means lighter footwork." "lighter" 「より軽く」 "luggage" 「荷物」 "~ means ~" 「〜と〜なる」 "footwork" 「フットワーク」 "Light luggage makes light footwork." "makes light footwork" 「フットワークも軽くなる」 [軽い](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/32227/)についてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。
回答
  • The lighter the luggage, the lighter the footwork becomes.

ご質問ありがとうございます。 「[荷物](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/32937/)が軽いとフットワークも軽くなる」は英語で「The lighter the luggage, the lighter the footwork becomes.」と言います。 「luggage」の代りに「baggage」でも問題ないです。 ご参考になれば幸いです。
good icon

2

pv icon

1346

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1346

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら