力を入れ始めたのはって英語でなんて言うの？

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I've been studying English since kindergarten, but I started to put in more effort and focus on it after I became a university student.
とすると、『幼稚園のころから英語を勉強していますが、力を入れて勉強し始めたのは大学生になってからです。』と言えます。

役に立ちそうな単語とフレーズ
put effort into ～するよう努力する、～に取り組む
focus on ～に重点的に取り組む

参考になれば幸いです。

"I started to put in a lot of effort."
"I started to ~”「〜始めた」
"to put in a lot of effort”「力を入れ」"really trying" も言えます。

"It wasn't until university that I started to put a lot of effort into studying English"
「英語の勉強に力を入れ始めたのは大学に入ってから」

力を入れについてもっと詳しく知りたい方はクリックしてください。