We followed the river from its source to its mouth.
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
We followed the river from its source to its mouth.
とすると、「私たちは、その川の水源から[河口](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/144683/)までたどりました。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
source 川の水源
upper reaches 川の上流域
lower reaches 川の下流域
mouth of a river 河口
参考になれば幸いです。