It looks good from the outside, but the inside is dirty.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
It looks good from the outside, but the inside is dirty.
とすると、『外からの見た目はいいけど、中は汚い。』と言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
look good from the outside 外見・外観が良い、外からは立派に見える
参考になれば幸いです。
The exterior of the building looks good, but the inside is dirty.
The outside of the building looks nice, but the inside is old and yukky.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーThe exterior of the building looks good, but the inside is dirty.
「その建物の外観は良いが、中は汚い」
the exterior of XX looks good で「XXの外観は良い」
ーThe outside of the building looks nice, but the inside is old and yukky.
「その建物の外観は良いが、中は古くて汚い」
the outside of XX looks nice で「XXの外観は良い」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
