You tend to forget your statements or opinions, despite having a good memory for what others have said.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
You tend to forget your statements or opinions, despite having a good memory for what others have said.
とすると、『人が言ったことはよく覚えているのに、自分の発言や意見は忘れがち。』と言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
despite ～にもかかわらず
tend to ～しがちである、～する傾向がある
参考になれば幸いです。
He always forgets what he says, but he never forgets other people's remarks.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーHe always forgets what he says, but he never forgets other people's remarks.
「彼はいつも自分が言ったことを忘れるのに、人の発言は絶対忘れない」
to forget what he says「彼は言ったことを忘れる」
other people's remarks「他の人の発言」
ご参考まで！
日本 
カナダ 
