それぐらいはやってもらわないとね。って英語でなんて言うの?

A私が毎日ご飯を作っているのよ。
Bへー、すごいね。旦那さんは?
A旦那はやらないわよ。あっ、でも洗い物はやってもらってるわよ。それぐらいはやってもらわないとね。
default user icon
Hirokiさん
2016/09/28 12:57
date icon
good icon

6

pv icon

3736

回答
  • He should do that at least.

    play icon

  • I hope I'm not asking too much.

    play icon

He does the dishes at least.
といえば、少なくともお皿洗いはやっています。という表現となります。

I hope I'm not asking too much.
は、(せめてそれくらいはやっているけど)
求めすぎていないといいのですが。

という表現となります。

I don't think that's a big deal.
大したことではないと思うんだけど。

という言い方もできるかと思います。
Yuiko Manager Research & Administration, ECC Junior講師
good icon

6

pv icon

3736

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:6

  • pv icon

    PV:3736

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら