それぐらいはやってもらわないとね。って英語でなんて言うの？

Question

A私が毎日ご飯を作っているのよ。
Bへー、すごいね。旦那さんは？
A旦那はやらないわよ。あっ、でも洗い物はやってもらってるわよ。それぐらいはやってもらわないとね。

Accepted Answer

He does the dishes at least.
といえば、少なくともお皿洗いはやっています。という表現となります。

I hope I'm not asking too much.
は、（せめてそれくらいはやっているけど）
求めすぎていないといいのですが。

という表現となります。

I don't think that's a big deal.
大したことではないと思うんだけど。

という言い方もできるかと思います。