A lot of young people commit a crime at least once during their adolescence.
この場合、次のような言い方ができますよ。
ーA lot of young people commit a crime at least once during their adolescence.
「若者の多くは青年期に一度は罪を犯す」
「青年期」は英語で adolescence と言います。
to comit a crime「罪を犯す」
at least once「少なくとも一度は」
ご参考まで!