That style of thinking became acceptable over time.
ご質問ありがとうございます。
「その[考え方](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/33993/)は徐々に一般的になってきました」は英語で「That way of thinking gradually became normalized.」と言います。
また、「That style of thinking became acceptable over time.」でも自然な表現として使えます。
ご参考になれば幸いです。
こんにちは!
ご質問ありがとうございます。
先のアンカーさんが丁寧に回答されていますので、ここでは他の例を挙げてみます。
That mindset has become more common over time.
とすると、『その考え方は徐々に一般的になってきました。』となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
become common普及する
参考になれば幸いです。