徐々によくなっていますって英語でなんて言うの?

体の調子が徐々に良くなっている場合の表現で、徐々には何ていうのでしょうか?
male user icon
ykさん
2016/03/14 22:47
date icon
good icon

72

pv icon

50527

回答
  • slowly

    play icon

  • gradually

    play icon

  • little by little

    play icon

slowly ゆっくりと
gradually だんだんと
little by little 少しずつ

I'm getting better slowly/gradually/little by little.
ゆっくりと/だんだんと/少しずつ回復しています。

早く良くなりますように☆
Akiko Shibahara フリーランス通訳翻訳
回答
  • slowly

    play icon

  • little by little

    play icon

  • gradually

    play icon

Akikoさんと同じなのですが「徐々に」はこの三つの表現を良く使います。
回答
  • getting better

    play icon

こんにちは。
様々な言い方ができると思いますが、例えば次のような英語表現はいかがでしょうか:

getting better
(徐々に)よくなってきています

get better は「よくなる」という意味の英語表現です。

例:
I think it's getting better.
よくなってきていると思います。

ぜひ参考にしてください。
Erik 日英翻訳者
good icon

72

pv icon

50527

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:72

  • pv icon

    PV:50527

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら