世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

別に教師になりたかった訳ではない、って英語でなんて言うの?

別に教師になりたかった訳ではないのですが、そこしか受からなかったので、教育学部に行きました。と英語で言いたいです。
male user icon
takuさん
2023/08/04 10:55
date icon
good icon

0

pv icon

1314

回答
  • I didn't really plan on becoming a teacher.

  • I didn't necessarily want to be a teacher.

この場合、次のような言い方ができます。 ーI didn't really plan on becoming a teacher. 「教師になる計画を立ててはいなかった」 ーI didn't necessarily want to be a teacher. 「必ずしも教師になりたいわけではなかった」 例: I didn't necessarily want to be a teacher, but the faculty of education was the only program I was accepted into. 「必ずしも教師になりたいわけではなかったが、教育学部にしか受からなかった」 ご参考まで!
回答
  • It's not that I particularly wanted to become a teacher, but since it was the only department I was accepted into, I went to study at the department of education.

ご質問ありがとうございます。 "It's not that I particularly wanted to become a teacher,"=「特に教師になりたいという訳ではありませんでした、」 "but since it was the only department I was accepted into, "=「ただ、その学部にしか合格しなかったため」 "I went to study at the department of education."=「私は教育学部で勉強しました。」 ご参考までに。
Momo バイリンガル英語講師
good icon

0

pv icon

1314

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1314

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー