私はそこを立ち去ったって英語でなんて言うの？

Question

ショップで欲しいものを探していたが、なかったので、そこを立ち去った

Accepted Answer

「私はそこを立ち去った」は英語で次のように言えます。
ーI left there.

例：
I was looking for something I wanted at a shop, but they didn't have it so I left.
「店で欲しいものを探していたが、なかったので立ち去った」
to look for ... で「…を探す」
they didn't have it「彼ら（店）はそれを持っていなかった」＝「それが売ってなかった」

ご参考まで！