世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

その歌舞伎の物語は、義理人情をテーマにしていますって英語でなんて言うの?

歌舞伎について説明したかったので質問させていただきました。
default user icon
Hinaさん
2023/08/06 21:14
date icon
good icon

1

pv icon

1077

回答
  • The story of that Kabuki performance is under the theme of duty and humanity.

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 The story of that Kabuki performance is under the theme of duty and humanity. とすると、『その歌舞伎の物語は、[義理人情](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/31122/)をテーマとしている。』と言えます。 『義理人情って何ですか?』と聞かれることもあるかもしれませんので、 '義理人情' involves setting aside personal emotions to fulfill obligations and sometimes necessitates sacrificing one for the other. など、ご自身で予め説明文を用意しておくとよいかもしれないですね! 参考になれば幸いです。
good icon

1

pv icon

1077

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:1077

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら