Anxiety gradually begins to form when I wake up in the morning.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Anxiety gradually begins to form when I wake up in the morning.
とすると、『朝目覚めると徐々に不安が形成される』と言えます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
Anxiety 不安、懸念
gradually 徐々に、次第に、だんだんと
begin to ～し始める
参考になれば幸いです。
I start feeling anxious when I wake up in the morning
朝目覚めると、はwhen I wake up in the morningになりますが、
in the morningなしでも意味が伝わります。
Anxiety gradually starts to form
徐々に不安が形成される
formを使いたいのならこういう風に表現できます。
でもこの話ではI start feeling anxious in the morning（直訳：朝に不安を感じてきます）やI wake up with anxiety (直訳：不安な状態で目覚める）という表現は多く聞いたことあります。
ご参考になれば幸いです！
日本 
アメリカ合衆国 
